Which co-op games are good for two players on the same console?

It Takes Two is built entirely around two-player co-op and is a great pick. Overcooked and Moving Out are lighter, funny options if you want something less serious.

Portal 2 has a separate two-player campaign that is clever and charming.